Cafe Carusel @Helsinki

20120219_009 20120219_013

It's snowing a lot today! It's not something special to have a lot of snow in Finland but it's a lot!!! It seems there are not enough snowplow cars in the town and it's a bit of exercise to walk on the street.

In such weather, a friend and I walked to our favorite cafe by the sea.

we were delighted to find lovely pudding at the cafe Carusel after such exercise : ) They have much better selection of puddings now than before. And cappuccino was good.

今日は大雪・・・フィンランドで雪が降ったり積もったりするのは特別なことじゃないけど、今日はほんと大雪!雪がザーザー降りなのだ。そして横殴り。そんな天気の中、近所の友達と一緒に海辺にあるCafe Caruselまで散歩。雪かきが明らかに間に合ってないようで大量に積もった雪の上を歩くのは大変。トレーニングのために砂浜で走るみたいな感じである(走ったわけじゃないけど)

そんなこんなでたどり着いたカフェ!待っていたのはご褒美。以前はフィンランドではみかけなかったような素敵なスィーツが。おいしいカプチーノと一緒にいただきました。カルーセルと かもめ食堂でおなじみのUrsulaは同じ海辺にあるんだけど、私はカルーセルのほうが好き。Ursulaより開放感があるし、オリジナルのスィーツが多いのがよいし、ピザもおいしい。そんなわけでお薦めです。Wifiもフリーだしね。

20120219_017