Sushi in Europe – Ljubljana, Brussels and Luxembourg

ブリュッセルとルクセンブルグで4泊5日を過ごして昨日の夜ヘルシンキに帰国。フィンランドに引っ越してから旅行に行くたびにやっている海外の日本食(寿司)チェック。

ルクセンブルグではKamakuraというかなり高級和食の店の雰囲気がただようお店でランチ。トリップアドバイザーによればルクセンブルグで第4位のレストラン。ブリュッセルに帰る電車の時間が迫っていたので急いでオーダーして急いで出してもらったお寿司のセット。これが一番小さいサイズの寿司セットらしく・・・1人分とは思えない量。ちょっとご飯が硬かったような・・・でも 私の電車の時間に気を遣っていただきながらとても丁寧なサービスは印象に残る。

My sushi exploration continues in Europe. I visited Brussels and Luxembourg for five days and came back to Helsinki last evening.

In Luxembourg, I ate lunch at 'Kamakura' which is ranked in the 4th at the TripAdvisor web page. I told them I didn't have much time and they prepared and served sushi set very quickly with very good service. I thought sushi rice was a bit harder than I like but overall, it was good sushi experience. And I didn't miss the train to Brussels where I caught the flight back to Helsinki.

http://www.kamakura.lu/

12070079

ブリュッセルのお寿司は名前がとてもおもしろいお店、 のんべい大学でいただいた。のんべえ大学の'大学'はどうやら近くにある大学にちなんでいると思われるが、実はほんとにのんべいなのかもしれない・・・などと話したりするのもまた一興(笑

In Brussels, I had lunch at 'nonbe DAIGAKU'. The name 'nonbe DAIGAKU' means university of those who love drinking' (perhaps there is better translation, I guess….).  Though I felt myself inappropriate going there as I don't drink at all ;-), it was great to have really nice sushi and miso soup there.

のんべえ大学(nonbe DAIGAKU)
住所:Avenue Adolphe Buyl, 31 1050 Bruxelles

ランチのお寿司はこんな感じ。前菜とお味噌汁がついてくる。雨と風が強くてこれで夏なのかというような天気の日に、お味噌汁はほっとする。

12070051

ちなみにこのお寿司は友達が頼んだもので、私は海鮮丼を注文。お刺身もご飯もおいしかったけれど一番感心したのはご飯の量。お願いしてないけどとても少量で出てきた。一気にあまり食べられない私にはちょうどよい感じ。そして食べ終わった後に、ご飯は足りましたか?という質問。オーダーした人を見てご飯の量を決めてるのかなと思ったりして。

12070054

そして下のお寿司セットは5月の中旬に行ったリュブリャナ(スロベニア)の寿司ママで食べたもの。今回の旅とは関係ないけれど紹介するしていなかったのでおまけ。たしかイカがとてもおいしかった記憶が・・・

Apart from this trip, I haven't had a chance to show you the picture of sushi set I had at Ljubljana, Slovenia in May and would like to post the photo below. This was at Sushi mama in the old city and I remember squid was very nice 🙂

http://www.sushimama.si/ 

12050096